Titre en VO: Run
Titre en VF: Mauvaises rencontres
Matt commence un nouveau travail en tant que garde du corps. Claire en apprend beaucoup plus sur ses véritables parents. Mohinder découvre une nouvelle personne aux pouvoirs extraordinaires De plus, Nathan et Niki se rencontre de nouveau