Episode 1.11 (Secrets de famille)

Un violeur que Keith pensait avoir arrêté, sévirait à nouveau à Neptune. Devant le danger que court la ville, le maire n'a d'autre choix que de demander à Keith de reprendre temporairement ses fonctions pour découvrir le criminel... De son côté Veronica se fait un peu d'argent de poche en vendant aux étudiants des informations compromettantes sur leurs parents. Mais elle va découvrir un secret qui risque de bouleverser la vie de son amie Mac...