Episode 7 : Mensonge
Buffy surprend une conversation intime entre Angel et Drusilla.
Ford,( joué par le Max de la série Roswell) un ancien petit ami de Buffy, est de retour à Sunnydale.
Buffy tente de le séduire pour rendre Angel jaloux. Mais Ford se révèle moins charmant que prévu. Passionné par les vampires, il fait partie d’une organisation dont chaque membre souhaite devenir vampire. Avertie par Angel, ( qui lui a appris qu’il est le seigneur de Drusilla), Buffy décide de mettre un terme à ce projet suicidaire. Elle se rend au repère des futurs vampires mais elle est faite prisonnière. Ford lui annonce alors qu’il ne lui reste plus longtemps à vivre et qu’il souhaite la livrer à Spike en échange de la vie éternelle.
Quand les vampires débarquent, Buffy s’empare de Drusilla et menace de la tuer.
Buffy jette alors Drusilla sur Spike et sort, les deux vampires se retrouvent enfermé