saison 1 épisode 21

1 – 21 Le grand soir



Michael menace Pope avec son arme.
Ensuite Michael demande à Pope que son frère soit transféré à l’infirmerie. Pope obéit et donne l’ordre par talkie walkie. Michael l’attache alors à sa chaise et le bâillonne. Il l’enferme alors dans le placard, lui dit qu’il trouvera Bellick sous la salle de repos des gardiens, puis l’assomme en s’excusant, et quitte le bureau.
Bellick a réussit à desserrer ses liens et tente d’attirer l’attention vers lui..

L’équipe est réunie, met en marche le plan d’évasion, ils continuent leur progression dans les tunnels lorsqu’ils entendent les cris à l’aide de Bellick. Un des gardiens entend quelque chose et ces derniers se rendent alors dans la salle de pause pour vérifier. Au même moment, T-Bag rejoint Bellick met sa main devant sa bouche pour l’empêcher de hurler en le menaçant avec un couteau. Les gardiens n’entendant plus rien et décident de repartir.
Michael dit à T-Bag qu’il a besoin du blouson et de la casquette de Bellick
Michael joue le rôle du gardien grâce à l’uniforme de Bellick et ordonne à tout le monde de s’arrêter. Le gardien de l’institut chuchote à Michael qu’il s’agit d’Abruzzi là-bas. Scofield confirme et lui demande s’il a des sédatifs au cas où Abruzzi ferait des siennes. Le gardien lui tend une seringue que Michael s’empresse de lui enfoncer dans le cou quand il lui tourne le dos. L’équipe se met alors à courir.
Michael et l’équipe arrivent enfin dans le couloir qui mène à l’infirmerie.
A l’infirmerie, Westmoreland s’écroule à terre, C-Note et Michael accourent vers lui. C-Note soulève son sweat-shirt pour découvrir la blessure. Michael lui dit qu’il ne lui reste que deux pas à franchir. Westmoreland dit que cela n’en vaut plus la peine et fait promettre à Michael de dire à sa fille qu’il l’aime. De plus, il lui avoue que son magot se trouve dans un silo juste en dehors de Tooele dans l’Utah. Il dit que ce n’est pas un million mais cinq millions de dollars qui sont cachés là-bas. C-Note, T-Bag et Manche ont tout entendu.

Pope libéré par sa secrétaire déclenche l’alarme