saison 1 épisode 20

1-20 Sans retour



Bellick est en train de casser à la masse le plancher de la salle des gardiens, il voit le trou et reste quelques instants à le contempler mais il se retourne et Westmoreland lui assène un grand coup de pelle dans la tête mais Bellik se relève et s’ensuit une bagarre pendant laquelle Charles est blessé à l’abdomen et Bellik KO.
Charles leur explique la situation, il dit qu'il a couvert le trou du mieux qu'il a pu mais que ce n'est qu'une question de temps avant que les autres gardiens ne découvrent que Bellick a disparu
. Ils se tournent alors tous vers Michael pour savoir comment ils vont bien pouvoir faire, et celui lui ci leur dit qu'a la tombé de la nuit ils s'évaderont. Tout le monde s'affole et lui dit qu'ils ne sont pas encore prêts mais Michael leur dit que "l'évasion a déjà commencé, qu’elle a commencé dès que Bellick a trouvé le trou
John Abruzzi est au téléphone au sujet de l’avion qui doit les emmener, il dit à son complice que finalement il faudra être prêt ce soir. Petit détail, on apprend du complice que l’avion comportera que 3 places et John lui dit que tout le monde n’aura pas de billet….

Sortis de l’IP, un maton interpelle le groupe et leur dit qu’il a trouvé du sang dans la salle de repos. Il veut savoir ce qui s’est passé. Petit moment de silence puis Michael intervient, il se coupe le bout de doigt avec le couteau qu’il a dans la poche et il dit que c’est lui, qu’il s’est coupé en rangeant des outils à la cabane . Michael demande à Charles s’il va bien et il lui répond que ça va suffisamment pour pouvoir partir ce soir.

Retour dans le bureau de Pope, qui a un peu cassé le Taj Mahal en voulant le déplacer, Michael, sort une lame, pour le menacer et lui dit qu’il compte s’évader, mais qu’avant il doit lui assurer que son frère viendra avec lui.