Saison 1 épisode 5 : « un premier rendez-vous manqué »

La ville de Sunnydale est menacée par une prophétie assez inquiétante mais Buffy est sous le charme d’un charmant lycéen prénommé Owen et en oublie presque sa mission de tueuse.
En effet après avoir dit à Giles qu’elle souhaitait avoir une vie à elle et du temps comme toutes les filles de son âge, elle part en rendez-vous avec le jeune homme.
Pendant ce temps Giles se trouve en difficulté face à des vampires, mais Willow et Alex préviennent la tueuse à temps et tous les 3, suivis par Owen se rendent à la morgue pour aider Giles.
Mais Owen assiste à la bagarre et trouve ça « génial ».
Buffy préfère alors rompre avec lui pour ne plus l'exposer au danger

Être obligée de faire passer sa mission avant sa vie personnelle et son histoire d'amour (si on peut dire ca comme ca) avec owen...dur! Enfin, elle a fait ce qu'il y avait de mieux à faire : le quitter! (bon, pour le protéger ok lol, mais surtout ca lui permet d'être avec Angel après )

quelques captures de cet épisode