1-13 : le bout du tunnel
Abruzzi est emmené d’urgences par hélicoptère dans un hôpital. Soutenu par le Dr Tancredi, il entend les secours débattre sur son état. T-Bag est heureux ; ils ne sont plus que 6. Lincoln se fait tabasser par les gardiens avant d’être jeté dans sa cellule jusqu’au jour de son exécution.
De son côté, Michael utilise une lame de rasoir pour s’ouvrir le bras, en suivant minutieusement une ligne dessinée sur son tatouage et récupère une petite bille noire.
Avant de retourner à L’IP T-BAG demande ironiquement à Michael s’il a réussit à sortir son frère de la cellule d’isolement pour qu’il puisse s’évader. Michael répond : « il ne sera pas la. ». Alors que Lincoln égrène son chapelet il aperçoit la petite bille noire, ainsi qu’un mot disant : « avale ça à 20h10 ».
Alors qu’ils prennent la route pour s’évader de nouveaux incidents interviennent, devant leur échec T-BAG menace Michael d’un couteau.