1-14 : comme un rat
Lincoln toujours à l’infirmerie essaie tant bien que mal de poursuivre le plan d’évasion de son frère mais visiblement tout semble compromis. Il se laisse menotté au lit dans la salle à côté de l’infirmerie par les gardiens.
Michael se rend à l’infirmerie pour son injection d’insuline. Il entraperçoit son frère, attaché dans une autre pièce. Sara vient le rejoindre et Michael lui demande aussitôt si elle peut s’arranger pour qu’ils se parlent. Mais le garde qui surveille Lincoln n’est pas enclin à lui accorder cette faveur… Elle revient vers Michael, dépitée et lui apprend qu’il n’aura droit de voir son frère que lors de la visite finale. Michael dont le plan a échoué pour retarder l’exécution de son frère en « abimant » la chaise électrique en mettant un rat mort dans la boîte de commande, désespère.
Maintenant il ne reste que 6h00 à Lincoln avant sa mort. Bellick vient chercher Scofield pour la visite finale.
C’est le moment fatal : Lincoln Burrows est menotté, pieds et mains, il avance à petits pas.
Dans le couloir de la mort, Sara, Pope, Michael et Bellick le dévisagent chacun à leur manière. C’est alors que le téléphone sonne, c’est un appel du gouverneur.
Tout le monde s’arrête mais finalement il n’accorde pas sa clémence à Burrows qui reprend le chemin mortuaire.