Titre en VO: Five years gone
Hiro et Ando sont 5 ans dans le futur. Ils s'aperçoivent qu'après l'explosion de New York et la mort de millions de personnes, les "heroes" sont non seulement connus mais enregistrées, emprisonnées, chassées et même tuées en tant que "terroristes".
Tandis que le Président met au point ce qu'il appelle sa "solution finale", Hiro et Ando sont confrontés à ce qui pourrait bien être la bataille finale des Heroes.
On apercevra donc de nombreux visages familier mais aussi des nouveaux.
L'objectif de Hiro et Ando sera donc de survivre et de revenir en arrière pour sauver le monde...