Saison 1 épisode 13

Titre en VO: The Fix
Titre en VF: Le remède

Réalisé par: Terrence O'Hara
Ecrit par: Natalie Chaidez


Hiro poursuit la recherche de son épée lorsque des hommes se mettent à sa poursuite et l'enlèvent, ainsi qu' Ando. Un nouvel héros, Claude ou l'homme invisible, fait son apparition. Matt et DL sont confrontés à leurs responsabilités familliales. Mr Bennet concentre toute son attention à Sylar, tandis que sa fille Claire part à la recherche de ses parents biologiques, tout en cachant son amitié avec Zach à son père. Niki, toujours internée, reçoit l'aide d'une psychiatre.