Titre en VO: Fallout
Titre en VF: Contre-coup
La récente tragédie du couronnement se répercute sur nos héros alors qu'ils continuent d'en apprendre un peu plus sur le prochain désatre du tableau d'Isaac.
Une nouvelle piste est trouvée dans la recherche de Sylar et Niki doit prendre une décision importante pour garder sa famille en sécurité.