Titre en VO: Homecoming
Titre en VF: Le couronnement
La fête de fin d'année de Claire devient un évènement pour le moins effrayant malgrès les efforts de son père pour la protéger.
Simone et Nathan font équipe pour essayer de retrouver l'un des tableaux d'Isaac, mais leur recherche aggrave la situation.
Hiro utilise son pouvoir et revient dans le passé pour faire des choix différents, alors que Micah passe un peu de temps avec son père.