La ville de Sunnydale est frappée par une malédiction : les cauchemars des habitants de la ville se réalisent. C’est ainsi que Giles devient analphabète, Willow doit chanter à l’opéra… Quand à Buffy, elle est rejetée par son père et elle se fait transformée en vampire.
Après des recherches on s’aperçoit que le responsable de tout cela est un jeune garçon dans le comas nommé Billy. Ce petit garçon a été blessé à un match de base-ball, et se trouvant dans le comas, tous ses rêves deviennent réalité. Pour que la malédiction cesse, il faut donc que Billy sorte du comas, et grâce à Buffy, ce dernier se réveille.
Comment avez-vous trouvé Buffy en vampire ?